The editorial staff would like to inform you that the Chinese, Japanese and Russian versions have been updated in the official website for economic information of Treviso Chamber of Commerce www.trevisosystem.com.

Treviso Tecnologia and Treviso Chamber of Commerce are committed to keeping foreign users up-to-date on local economy and events, as well as to maintaining the “welcome marketing” project alive, for which the website was granted an award in 2010.

An abridged version of the speech by president Nicola Tognana of Treviso Chamber of Commerce at the 9^th Economy Day this year was translated into each language.
The Chinese section also comprises an interesting news on the next art exhibition taking place in Treviso as part of the series of events “The Silk Road and Chinese Civilization” 2005-2012: Manchu, the Last Emperor.

In addition to periodical updates in each section, those homepages are regularly updated with news in English that can be seen in the small box on the top of each page.

We take the occasion to suggest Trevisosystem Social Responsibility Charter, where we state our values and commitments.