Trevisosystem.com propone una nuova versione in cinese per promuovere le aziende trevigiane verso Est, verso i nuovi mercati come Russia, Giappone e Cina. Ricordiamo le versioni, già online, in russo e giapponese.

I temi trattati: economia, arte, sport, gestione sostenibile d'impresa (CSR),  le aziende di Treviso, nella vetrina ora anche in cinese delle TvDotCom: un database di 1300 aziende di ogni dimensione e settore merceologico, ricco di informazioni e disponibile gratuitamente grazie al supporto della Camera di Commercio.

L’importanza dei mercati dell’est e della Cina per la nostra economia possono anche essere colti attraverso il web, facendo conoscere la qualità del territorio e le sue eccellenze produttive.

Il servizio è gratuito e tutte le aziende di Treviso possono iscriversi direttamente on line, facilitando nuovi contatti di business e l'orientamento all’internazionalizzazione.

Questo progetto si basa anche sulla collaborazione con l’università Cà Foscari di Venezia - Facoltà di lingue e letterature straniere, con il contributo di docenti madrelingua.

E' stata introdotta una grafica dedicata e una selezione mirata di argomenti profilata sull'utenza cinese, a cominciare da

- L’Economia trevigiana, con la traduzione dei report dell’Ufficio studi della Camera di Commercio di Treviso,
- Le imprese, con il database TvDotCom e uno specifico motore di ricerca,
- La vocazione sportiva, con il basket passione comune di trevigiani e cinesi
- L’arte, con la mostra “I segreti della Città Proibita. Matteo Ricci alla corte dei Ming” ben conosciuta dalle autorità cinesi per l’onorificenza ricevuta (in cinese l’intervista esclusiva del curatore il dott. Adriano Madaro)

Inoltre, i valori etici e professionali espressi da Trevisosystem sintetizzati attraverso la "La carta dei Valori", disponibile ora anche in cinese.